البروتوكول المتعلق بعمليات العودة الطوعية المستدامة في الصينية

• 自愿和可持续回归议定书

• "العودة" في الصينية    回归组织
• "البروتوكول المتعلق بعلامات الطرق" في الصينية    公路标示议定书
• "برنامج العمل المشترك بين الوكالات المتعلق بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة" في الصينية    水和可持续农业发展机构间行动纲领
• "البروتوكول المتعلق بالنقل المختلط على الطرق المائية الداخلية للاتفاق الأوروبي بشأن الخطوط الدولية الهامة للنقل المختلط والمنشآت المتصلة بها لعام 1991" في الصينية    1991年欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定 关于内陆水道联合运输的议定书
• "برنامج العمل الدولي المتعلق بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة" في الصينية    水和可持续农业发展国际行动纲领
• "بروتوكول عام 1990 للاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة في القطاع الصناعي (المنقحة عام 1948(" في الصينية    1948年工业部门就业妇女夜间工作公约 1990年议定书
• "البروتوكول المتعلق بالمسؤولية المدنية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن آثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية على المياه عابرة الحدود" في الصينية    关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالمساعدة في مجال الطاقة" في الصينية    关于能源援助的任择议定书
• "البروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري" في الصينية    制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة؛ بروتوكول الفلزات الثقيلة لعام 1998" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于重金属的议定书  1998年重金属议定书
• "البروتوكول المتعلق باعتماد المرفق جيم - 1 لمجموعة القواعد المرفقة بالاتفاق العام المتعلق بالأنظمة الاقتصادية للنقل الطرقي الدولي" في الصينية    有关通过附件c.1列入作为关于国际公路运输经济条例的总协定附件的整套规则的议定书
• "بروتوكول عام 2005 الملحق لبروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري" في الصينية    制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书
• "صندوق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني للدعم المتعدد القطاعات لأغراض المساعدة الإنسانية وعمليات حفظ السلام وأنشطة الإنعاش والتنمية البشرية المستدامة" في الصينية    为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالتحكم في انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة أو تدفقاتها عبر الحدود" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书
• "البروتوكول المتعلق بزيادة تخفيض انبعاثات الكبريت" في الصينية    关于进一步减少硫排放量的议定书
• "البروتوكول رقم 1 المتعلق بالحقوق العينية في سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    关于内河航行船舶权利的第1号议定书
• "الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون" في الصينية    关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托 基金
• "الاجتماع الحكومي الدولي المتعلق بالمستوطنات البشرية والتنمية المستدامة" في الصينية    人类住区和可持续发展政府间会议
• "البروتوكول المتعلق بإدماج القوات المسلحة للطرفين" في الصينية    关于双方武装部队一体化的议定书
• "البروتوكول المتعلق بمركز أفرقة المراقبين العسكريين وقوات حفظ السلام الجماعية في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة في تنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون في البلدان النامية" في الصينية    协助发展中国家执行关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书的信托基金
• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" في الصينية    关于目前被占领的国家或领土的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالسياسات الاجتماعية" في الصينية    社会政策议定书